你可还记得天目湖与卡林卡的那场约会?
今年7月,溧阳市举办了中俄青少年文化交流活动,受到中外瞩目。江苏省文化厅主办的《精彩江苏》杂志向我们约稿,相关专题报道《“当天目湖遇上卡林卡”——溧阳市举行中俄青少年文化交流活动》刊于年第四期“对外交流”栏目。
全文如下:
至年,是中俄地方合作交流年。在这个大背景下,两国各地掀起了新一轮国家级别的合作交流热潮。文化的繁荣发展离不开同世界多种文明的对话与交流,中俄两国文化交流更是源远流长。7月1日至6日,俄罗斯新西伯利亚州文化部副部长库扎耶娃﹒伊丽娜﹒维克多洛芙娜女士不远万里,率领“雪花莲”青少年艺术团来到溧阳开展文化交流活动。
卡林卡,俄罗斯著名民间歌曲,俄文寓意为“雪球花”,用来形容姑娘之美丽。天目湖,位于溧阳境内,被誉为“江南明珠”、“绿色仙境”。当天目湖遇上卡林卡,两个古老文明的对话,在江南盛夏的艳阳里,绽放出了绚烂的文化交流之花。
载歌载舞手牵手天目湖畔心连心
▼
7月2日当天下午,在新落成不久的溧阳市文化艺术中心内,举行了盛大的中俄青少年文艺汇演暨中俄地方交流年活动的启动仪式。启动仪式上,江苏省文化厅副厅长、南京博物院院长龚良,俄罗斯新西伯利亚州文化部副部长库扎耶娃,溧阳市市长徐华勤分别致词。
龚良在致辞中表示,近年来,江苏省文化厅以“精彩江苏”对外文化交流品牌为龙头,“走出去”与“引进来”并重,不断创新对外文化交流方式,拓宽对外交流路径,在海内外获得了口碑与效益的双赢。希望俄罗斯友人能通过此次活动近距离感受溧阳的文化底蕴和城市魅力,也希望溧阳能以此为契机,以文化交流为纽带开启两地友好合作交流的新篇章。
徐华勤在致词中表示,中俄之间加强文化交流是两国和两国人民的共同心愿,溧阳市将通过本次活动,进一步推动两地间更深层次的合作与交流,共同让两地政府之间和社会层面的交流更具特色、更有成效。
俄罗斯“雪花莲”青少年艺术团携手溧阳市文化馆艺术团近名演职人员,在7月2日和3日为溧阳市广大市民观众联袂奉献了两场精彩纷呈的文艺演出。精彩的节目吸引了大量观众,演出场场爆满,热烈的掌声经久不息。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。俄罗斯知名歌者阿纳斯塔西娅·雷夏科娃以一首悠扬的俄罗斯歌曲《红太阳》拉开了演出的序幕。这首歌唱俄罗斯大自然秀丽风光的歌曲,集她的森林、田野、江河和天空之美,将白桦林融入其中,赋予俄罗斯一道独特的靓丽风景,开启了俄罗斯民族的风情之门。和中国一样,俄罗斯也是一个多民族国家,不同民族特色各有不同。沃罗涅日地区民歌《一根麦秸》呈现的就是沃罗涅日州所特有的民族风情。民族舞蹈《卡林卡》、《西伯利亚豪情》、《契巴图哈》,热情奔放,轻快欢畅,向现场近千名观众充分展示了西伯利亚人豪爽、勇敢、诙谐、喜悦和豁达的情怀。
溧阳是极富盛名的“茶叶之乡”。来自俄罗斯的友谊使者为溧阳观众特别带来了以“茶”为主题的《丹麦杏仁糖》《中国风》两首芭蕾舞曲,真可谓独具匠心。经典钢琴曲《肖邦圆舞曲2号作品》和《威尼斯船歌》又将观众们带到了十九世纪古典音乐所营造的优美氛围中,令大家久久回味,欲罢不能。尤其令人惊艳的是来自俄罗斯国内和国际歌唱比赛获奖者安娜﹒多尔波娃献唱的一首民歌《小万尼亚》,嗓音清亮,沁人心脾,将吉祥如意的美好愿望送给了在场的每一位观众。
溧阳市文化馆艺术团也为大家献上了蕴含溧阳地方文化的歌曲《焦尾琴的传说》、戏曲表演《戏梦圆》等节目。锡剧曲调婉转,悦耳动听。从溧阳市戏曲进校园“锡剧班”走出来的小演员们一招一式有板有眼,唱腔字正腔圆,童声悠悠为古老锡剧注入了新的活力,让来自异国他乡的朋友们眼前一亮,听得如痴如醉。
演出全程高潮迭起,观众们在体验中俄艺术魅力的同时,也感受到了中俄友谊源远流长与弥足珍贵。最后,经典名曲《莫斯科郊外的晚上》压轴,令汇演圆满落幕。《莫斯科郊外的晚上》不仅是俄罗斯人民耳熟能详的歌曲,也是中国上一辈人心中永远优美难忘的旋律,承载了一代人的记忆,汇演在动听的歌声中圆满落幕。
迢迢千里赴溧阳文化为媒促发展
▼
当天下午,溧阳市人民政府市长徐华勤会见了新西伯利亚州文化部副部长库扎耶娃一行,双方就进一步合作进行了广泛交流。双方还共同观看了溧阳城市宣传片和新西伯利亚州宣传片。
会谈中,徐华勤介绍了溧阳市的区位优势、城市发展、文化发展等方面情况。他表示,溧阳市现在与世界上7个国家的9个城市建立了友好城市关系,俄罗斯作为中国重要的好伙伴、好邻居,期待能与俄罗斯新西伯利亚州有更多的交流和合作。
库扎耶娃就新西伯利亚州的城市发展、文化学术、制造业等方面作了简要介绍。随后,她代表新西伯利亚州政府向溧阳市人民政府递送了官方正式邀请信,希望溧阳市政府代表团能到访新西伯利亚州。
双方现场签署了合作备忘录,为未来加强和推进两地政府和人民的互访与交流,进一步开展全方位深度合作奠定了良好的基础。
欢歌笑语情延绵友谊盛会再相约
▼
为了让俄罗斯朋友们对溧阳有更全面、更深入的了解,作为东道主,溧阳市文化广电体育局派专人陪同小演员们参观游览“1号公路”,组织观赏了“美音戏韵·再芬黄梅·唱响溧阳”韩再芬黄梅戏专场演出,让远方的客人在畅游山水中体验溧阳特色文化,感受中国传统文化魅力。近年来,溧阳市以全域旅游为引领,聚焦“文化+旅游”,公里“1号公路”俨然已成为地方特色文化体验之路。“雪花莲”青少年艺术团的小演员们纷纷在网红“1号公路”上打卡留念,折服于溧阳精致秀美的湖光山色,为别具特色的传统文化所吸引。
在俄罗斯“雪花莲”艺术团来访期间,溧阳市本地媒体还对新西伯利亚州文化部副部长库扎耶娃女士进行了专题采访。她围绕此次中俄青少年文艺汇演、如何深挖中俄地方合作交流潜力等方面提出了建议。库扎耶娃说,本次率领的“雪花莲”青少年艺术团主要为溧阳观众带来了独具俄罗斯特色的声乐、器乐、芭蕾、古典舞蹈等民族传统节目,受到了观众的认可和喜爱,演出也取得了巨大的成功。她表示,新西伯利亚州与中国很多城市都有合作协议,希望能借此机会发展和溧阳之间的进一步合作,借助中俄地方合作交流的新契机,进一步推动两地在文化、教育、科技、人才、商贸等领域进行深度交流与合作。
海内存知己,天涯若比邻。这次文化交流活动在江苏溧阳举行,既为中俄两地青少年搭建了一个展示风采的舞台,同时也拉近了溧阳与新西伯利亚州之间心灵上的距离。随着国家“一带一路”战略的推进和江苏对外交流步伐的加快,全省各地与世界各国的友好交流将更加频繁、更加深入,推动地方特色文化进一步走出国门,取得更大、更多的白癜风怎样治疗好白癜风专家讲解补骨脂注射液的副作用
转载请注明:http://www.liyangshizx.com/lyshj/7187.html