英文表达图表的单词很多，一般都会包含“chart”、“diagram”或“graph”。不严格情况下，三者可作近义词换用，严格讲则有所区别。
“Chart”采用分类或平均方式简化数据，固定时间点，两个变量，商务上用得较多，如部门预算分配。
“Diagram”通常与数据无关，示意居多。
“Graph”
以下为常用实例，其中不少种类有多个名称，使用不同的近义词
Barchart或bargraph：条形图。可横可竖。通常对比不同类别，条形之间通常有距离，可改变组合。如博物馆显示不同展区观众数量。
竖着时也叫“columnbarchart”，即柱形图。
条形可分组对比，叫“groupedbarchart”。
条形可堆叠显示，叫“stackedbarchart”。
Ganttchart：甘特图、横道图。进度计划常用。
PERTchart、programevaluationreviewtechnique或projectevaluationreviewtechnique：性能评价图。项目管理常用。
Histogram：直方图。通常对比不同范围连续数据，条形靠在一起，不能改变顺序。如，博物馆显示10分钟、20分钟、30分钟区间内观众百分比分布。
Linechart或linegraph：折线图。
Areachart或areagraph：面积图。内容类似折线图。线段与横轴之间面积通常标记颜色等信息。
Piechart或circlechart：饼图。用于显示划分情况。通常包括：
立体的叫“3Dpiecake”或“perspectivepiecake”。
中空的叫“doughnutchart”，即圆环图或焦圈图。
小块分离的叫“explodedpiechart”。
Organizationalchart、organizationchart、orgchart、organigram、organigramme：组织机构图。
Flowchart：流程图。
Treechart、treestructure或treediagram：树状结构图。
Pedigreechart：谱系图。
其它领域也会用“chart”来表达，如“recordchart”指音乐排行榜；“chordchart”指和弦乐谱等。
Diagram或graph：抽象示意图，由二维几何图形构成，不包括照片和录像。包括：
Mathematicalgraph：数学图形，由点和边组成。如多边形、标定图等。
Technicaldrawing、drafting或draughting：技术图纸总称，适用行业较广。如木工图。
Engineeringdrawing：工程图样、工程制图。定义技术要求。
Blueprint：蓝图。如工程设计。
Exploded-viewdrawing：组装分解图，可包括照片。如配件目录、装配说明、维护手册等。
Schematic或schematicdiagram：简化示意图。不完全符合实际情况，主要显示关系，为概念化抽象描述。比如，完全不同的车站用同样的圆点表示；曲折线路一律拉直显示等。如电路图、交通图等。
Cutawaydiagram或cutawaydrawing：剖视图。局部切开或透明显示内部构造。
Linedrawing或lineart：类似工笔图形，不加阴影、颜色等细节。
Venndiagram或setdiagram：维恩图、文氏图。多元素重叠区域，通常用圆圈表示元素。
Scatterplot、scatterplot、scattergram、scattergraph、X-Ygraph、plot：散点图。两组数据相关性。比如身高与鞋码。
Networkdiagram、projectnetwork：网络图。如项目管理。
Spidergram或mindmap：蛛网图。一个圆形外围加上多条线加以说明或注释。
Sketch：草图。如建筑行业。
Map：地图，偶尔包括空域；海图则为“chart”。
Floorplan、plan或Scottishplan：平面图。
Pyramidlayout：金字塔图。
Pictogram：象形图。用类似实际物体的图片或符号来表示。如广告、教学等。
Matrix：矩阵图。
Figure：“chart”、“diagram”及“graph”等图表编号，但不用于“table”。
Table：表格，包括行与列。
Spreadsheet：Excel电子表格。
回复“最新期”查看最新一期内容
回复“往期内容”回顾往期精彩内容
喜欢我们的内容的话，可以点击右上角分享到朋友圈哦~
联系我们我们的-//-
转载请注明：http://www.liyangshizx.com/lyshj/1021.html
