在溧阳
越来越多人只讲普通话了
但最能体现溧阳特色的
还是莫过于地道的溧阳话
有人说
溧阳有十大乡镇
虽然说得都是溧阳话
但是一张口就知道
你是哪个乡镇的人
虽说是江南吴语
溧阳话听起来总是嗓门很大
又好斗凶狠~
同样一句话
用普通话讲和用溧阳话讲
那力度完全不一样
比如你的溧阳朋友本来普通话说的好好的
讲到激动的时候
一定要切换到溧阳话才能表达情绪
比如
普通话：你走开！
溧阳话：你跟老资远点发发财！
普通话：你要怎么样？
溧阳话：你到底要做嗲！？
普通话：你非要吃这么多，这下不行了吧！
溧阳话：你要涨这么多，各计死则咧吧！
普通话：玩愤怒的小鸟玩的我好着急啊！
溧阳话：遣撒别气的麻雀子我心焦到则！
普通话：别太得意忘形！你不了解情况。
溧阳话：覅高兴太早！你晓着个屁！
普通话：你这人大话连篇，不想理你。
溧阳话：你一天到夜只会挟舌头勿糟，早点洗洗困吧！
是不是朗朗上口历历在目
现在测试正式开始
10道题，全对的是究极老溧阳
8题以上正宗溧阳人
6题溧阳通，4题你自己看着办
ready？go！
1、“五角粉碎,八八莲花”是形容:：
A.五行八卦 B.东西散了一地 C.满池荷花
2、“窝垒锅”的意思是：
A.女孩子B.做饭的灶C.窝里反
3、“泥个宁粪到则!”该句话的意思是：
A.打你一顿都不解气！B.你太不像话了！C.你是个挑大粪的！
4、溧阳话“推板”是指
A.画板B.滑板C.很差
5、溧阳话“猪拉哈”是指
A.猪粪B.神经病的一种C.猪头
6、 “买卖”在溧阳话长辈中指：
A.表姑B.父亲的嫂子C.父亲的弟媳
7、“歇驼酿个登过过”-“登过过”的意思：
A.炖鸡蛋B.高沟大曲C.蹲地上
8、溧阳话“勒色”是指
A.颜色B.眼色C.垃圾
9、“拂要同偶脏哈噢！”这句话的意思是：
A.少跟我装孙子B.不要弄脏我的衣服C.疯子！不要走过来
10、请选择在溧阳俚语中最容易出现的三类动物：
A.野猪、狗、笨牛B.麻雀、乌龟、甲鱼C.马、老虎、鸟
附加题：请翻译下面一段话:
啊标低个辰光个事体列,有个窝垒过一门心思个带偶,偶切着死的，么用心哇!结构么五角粉碎八八莲花，我痴都痛着发逮的!要是撒马踢踢一个划西，再把我寻到她,我肯定要对她讲：我带你去逛光郎圈,逛一世人生，好伐？
欢迎溧阳的小伙伴们在留言里写出自己的答案哦~~
转载请注明：http://www.liyangshizx.com/lysgr/3931.html
