“
本期话题:
说几句你熟悉的溧阳方言
溧阳话有多难懂?
说到溧阳方言,很多人都会觉得溧阳人的话太难懂了!小编读大学的时候在宿舍说起溧阳话,舍友们都以为我在和对方吵架!
对于小编来说,这些话理解起来并不困难,而对于听不懂溧阳话的人来说,内心可能已经有十万只羊驼奔腾而过了吧~
而作为一个土生土长的溧阳姑娘,小编发现溧阳话不仅难懂,还太不适合谈!恋!爱!
明明是一个温柔可爱的妹纸,一说方言就瞬间味道变了!
▼
冬天的溧阳,冷嗖嗖的,原本只想小鸟依人的依偎在男票(男朋友)怀里,娇嗔的说一句:亲爱的,人家好冷哦。
结果说成了:啊油为,偶要冻撒着咧!
一个人生气的时候,男票(男朋友)总是会想方设法地哄我开心,原本只想说一句:讨厌,以后再惹我生气就不理你了。
结果说成了:死边啦开,fiao来乏偶!
男朋友做了很傻的事,原本只想含蓄的说一句:你个小傻瓜。
结果说成了:次比!
有人觉得溧阳话说起来生硬、不好听,那一定是打开方式不对。一口标准的溧阳话从嘴里说出,其实是很美妙的!
现在通常意义上的溧阳话,是以溧城镇及其周边乡镇为代表,属于吴方言的一个分支。它既有吴方言的基本要素,同时又具有自己的明显特征。
溧阳方言的“胖肉”就是肥肉,“精肉”就是瘦肉,“热头”就是太阳,“绞布”就是抹布,“团鱼”就是甲鱼。而有些方言,就很难从字面上理解出原句的意思。
溧阳话里有28个声母,40个韵母,比较完整地保留了汉语中古(隋唐)时代的语音系统。溧阳话古朴、文雅,生动形象,而且不乏风趣幽默。
小编有话说
溧阳东临宜兴,南近郎溪,西靠溧水,北邻金坛。当属吴方言区的西南一隅。
当溧阳方言一说出来就相当霸气:“老子家溧阳宁”。
没有离开故乡,不知家乡方言的亲切,一旦久违了故乡,哪一天突然听到乡音,这会让你激动不已,会感到故乡音是那样亲切、惬意。
其实很多像小编一样的年轻一代逐渐忘记了自己的家乡话,在这里小编想说普及普通话固然重要,但是我们却不能因此而放弃我们的方言,抛弃民族的艺术。
溧阳话不仅是溧阳文化代表性的一部分,更是属于溧阳人乃至全国人民的宝贵财富,需要一代代传承。
不要让溧阳话成为第一个消亡的吴地方言。
我是溧阳人,我讲溧阳话,
我不是溧阳人,我爱听溧阳话。
加入我们,一起行动!
今日互动话题:
说几句你熟悉的溧阳方言吧!
快来文末留言
和小编交流一下你的溧阳话吧~
-END-
吃货们都在看吃货福利丨好吃到爆!还狂吃还不胖?秘密就是...“乳果说开心花甲”
街头采访丨如果没有房子,你还愿意和我结婚吗?
更多溧阳吃喝玩乐独家资讯
等你来爆料
↓↓↓
转载请注明:http://www.liyangshizx.com/lyszz/3930.html