酒店管理协议合同里的必备英文，不管你是不是签合同的那个人，希望这些词对你有用！
”Agreement协议/Contract合同
1.DefinitionofTerms定义
2.TermofAgreement合同条款
2.1Term合同期间
2.2ActionstobetakenuponTermination合同终止时的事项
2.3EarlyTerminationRights,LiquidatedDamages提前终止合同和违约赔偿金
2.4SubstitutionofHotel类似规格的替代酒店
3.Premises酒店建筑物
4.Appointmentofmanager管理人员的任命
4.1Appointment任命
4.2DelegationofAuthority权利授予
4.3Contracts,EquipmentLeasesandOtherAgreements合同、设备租赁协议及其他协议
4.4AlcoholicBeverage/LiquorLicensingRequirements酒精饮料/烈酒经营许可证的办理
5.RepresentationsandWarranties各方承诺与保证
5.1LesseeRepresentations租赁方的承诺
5.2ManagerRepresentations管理方的承诺
6.Operation经营
6.1NameofPremises,StandardofOperation建筑物名称、经营标准
6.2UseofPremises建筑物的使用
6.3GroupServices一揽子服务
6.4RighttoInspect出租方的检查权利
7.Workingcapitalandinventories营运资金与财产清单
7.1WorkingCapitalandInventories工作资金与财产清单
7.2FixedAssetSupplies固定资产的提供
8.Maintenance,replacementandchanges维护、替代和改变
8.1RoutineandNon-RoutineRepairsandMaintenance日常和临时维修和维护
8.2CapitalImprovementBudget资金调整预算
9.Employee雇员
9.1EmployeeHiring雇员聘用
9.2Costs,BenefitPlans成本和福利计划
9.3Manager’sEmployees管理人员的雇佣
9.4SpecialProjects–CorporateEmployees特别项目—公司雇员
9.5Termination合同终止时的员工安排
9.6EmployeeUseofHotel酒店对雇员的使用
9.7Non-Solicitation不得利诱对方雇员
10.Budget,standardsandcontracts预算、标准及合同
10.1AnnualOperatingBudget年度营运预算
10.2BudgetApproval预算的批准
10.3OperationPendingApproval预算批准之前的营运
10.4BudgetMeetings预算会议
11.Operatingdistributions运营费用的安排
11.1ManagementFee管理费用
11.2AccountingandInterimPayment会计与临时付款
12.Insurance保险
12.1Insurance保险
12.2ReplacementCost重置成本
12.3IncreaseinLimits对保险费用限制的增加
12.4BlanketPolicy总括保险单
12.5CostsandExpenses成本与费用
12.6PoliciesandEndorsements保险单及其保险受益权的转让
12.7Termination终止
［专题培训邀请］
1.12月1-3日在WEI天目湖酒店举办怎样做到酒店项目从定位到成功运营，快速被市场认可？点击链接阅读详情。
13.Taxesanddebtservice纳税及债息
13.1Taxes纳税
13.2DebtService,GroundLeasePayments债息及土地租赁费用的支付
14.Bankaccounts银行账户
14.1OperatingAccount运营账户
14.2PayrollAccount薪酬账户
14.3ManagementofOperatingAccount运营账户的管理
14.4AdvanceofFunds预付经费
14.5ReserveAccounts储备金账户
15.Accountingsystem会计体系的建立
15.1BooksandRecords账簿及记录
15.2MonthlyFinancialStatements财务月报表
15.3AnnualFinancialStatements财务年度报表
16.Paymentbylease租赁方的支付
16.1PaymentofBaseManagementFee基本管理费的支付
16.2PaymentofIncentiveManagementFee激励管理费的支付
16.3Distributions赢利分配
17.Relationshipandauthority各方关系及授权
18.Damage,condemnationandforcemajeure损坏、征用及不可抗力
18.1DamageandRepair损坏和维修
18.2Condemnation征用
18.3ForceMajeure不可抗力
19.Defaultandtermination违约与合同终止
19.1EventsofDefault违约事件
19.2ConsequenceofDefault违约事件的后果
20.Waiverandinvalidity权利放弃和无法律效力
20.1Waiver权利放弃
20.2PartialInvalidity单方面无法律效力
［专题培训邀请］
1.12月1-3日在WEI天目湖酒店举办怎样做到酒店项目从定位到成功运营，快速被市场认可？点击链接阅读详情。
21.Assignment任命
22.Notices通知
23.Subordination,Non-disturbance所依据的法律契约、不得干预
23.1Subordination所依据的法律契约
23.2Non-DisturbanceAgreement不得干预协议
24.ProprietarymarksandIntellectualproperty专利商标和知识产权
24.1ComputerSoftwareandEquipment软件与设备
24.2IntellectualProperty知识产权
24.3BooksandRecords账簿与记录
25.Indemnification赔偿
25.1ManagerIndemnity管理人员的赔偿
25.2LeaseIndemnity租赁方的赔偿
25.3IndemnificationProcedure赔偿程序
25.4Survival合同终止后的条款效力
26.FutureHotels合同终止后的酒店
27.Governinglawvenue法律管辖地
28.Miscellaneous其他约定
28.1RightstomakeAgreement签约权利
28.2Agency代理
28.3FailuretoPerform履约不能
28.4Headings标题
28.5Attorneys’FeesandCosts律师费用
28.6EntireAgreement合同的完整性
28.7Consents合同内容
28.8EligibleIndependentContractor适格的独立承包人
28.9Subleasing分租
28.10EnvironmentalMatters环保事项
28.11EquityandDebtOfferings股票及债券的发行
28.12EstoppelCertificates不得反悔的证明
28.13Confidentiality保密
28.14Modification合同条款的变更
28.15Counterparts合同副本
君颤抖吧！
［专题培训邀请］
1.12月1-3日在WEI天目湖酒店举办怎样做到酒店项目从定位到成功运营，快速被市场认可？点击链接阅读详情。
……END……
来源：网络，仅供参考，尊重原创。欢迎投稿，邮箱：hedechina
.转载请注明：http://www.liyangshizx.com/lysmj/7962.html
